قرار وزاري قرار وزاري رقم (247) لسنة 2023 وزارة المالية
القرار الوزاري 247/2023 — شهادة الموطن الضريبي لأغراض الاتفاقيات الدولية
قرار وزاري رقم (247) لسنة 2023 — إصدار شهادة الموطن الضريبي لأغراض الاتفاقيات الدولية
النص العربي الرسمي (يفتح في نافذة جديدة) ترجمة إنجليزية (غير رسمية) (يفتح في نافذة جديدة)
- العنوان الإنجليزي (ترجمة غير رسمية)
- Ministerial Decision No. 247 of 2023 on Issuance of Tax Residency Certificate for the Purposes of International Agreements
- نوع الوثيقة
- قرار وزاري
- الرقم
- 247
- الجهة المُصدِرة
- وزارة المالية
- الجهة المعنية بالتطبيق
- الهيئة الاتحادية للضرائب
- تاريخ الإصدار
- 16 أكتوبر 2023
- يُعمل به من
- 1 مارس 2023
- يسري على
- الأشخاص المقيمون في الدولة وفق اتفاقية ازدواج ضريبي أو اتفاقية دولية أخرى ويحتاجون إلى شهادة لأغراض تلك الاتفاقية.
- الوضع الحالي
- ساري. صدر في 16 أكتوبر 2023 ويُعمل به من 1 مارس 2023، وصدر لأغراض المادة (6) من قرار مجلس الوزراء رقم 85 لسنة 2022 (البند 1 من المادة 2).
- الموضوعات
- ضريبة الشركات ·
- النص الرسمي
- النص العربي الرسمي · ترجمة إنجليزية (غير رسمية)
ملخّص وقائعي
يجيز للشخص الذي يستوفي شروط الموطن الضريبي وفق اتفاقية دولية معينة أن يطلب من الهيئة شهادة الموطن الضريبي لأغراض تلك الاتفاقية. ويُقدّم الطلب بالشكل والطريقة التي تحددها الهيئة، ويجوز للهيئة إصدار الشهادة وفق النموذج المرفق بالقرار، الذي يسمّي اتفاقية الازدواج الضريبي والدولة الأخرى ويبين مدة الصلاحية، أو بأي نموذج آخر مقبول لها.
ماذا يعني عملياً رؤية مهنية
لمن: الشركات والأفراد الذين يطالبون بمزايا اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي في الخارج. ما الذي يُراجع: استيفاء شرط الموطن الضريبي في الاتفاقية المعنية، وأن تسمّي الشهادة الاتفاقية الصحيحة وتغطي المدة المطلوبة.
أبرز الأحكام
- المادة 2(1) لأغراض المادة (6) من قرار مجلس الوزراء رقم (85) لسنة 2022، للشخص الذي يستوفي شروط الموطن الضريبي في الدولة وفق الاتفاقية الدولية المعنية أن يتقدم بطلب إلى الهيئة للحصول على شهادة الموطن الضريبي لأغراض تلك الاتفاقية الدولية.
- المادة 2(2) يُقدّم الطلب بالشكل والطريقة التي تحددها الهيئة، ويجب أن يتضمن كافة المعلومات اللازمة لقيام الهيئة بإصدار شهادة الموطن الضريبي.
- المادة 2(3) إذا اقتنعت الهيئة بأن مقدم الطلب يستوفي شروط الموطن الضريبي في الدولة وفق أحكام الاتفاقية الدولية المعنية، فلها الموافقة على الطلب وإصدار شهادة الموطن الضريبي وفق النموذج المرفق بالقرار أو أي نموذج آخر مقبول لها.
- الجدول المرفق يتضمن نموذج الشهادة المرفق بيانات مقدم الطلب (مثل الجنسية وجواز السفر وتأشيرة الإقامة وبطاقة الهوية الإماراتية والرخصة التجارية ورقم التسجيل الضريبي لغايات ضريبة الشركات، إن وجدت)، وتشهد فيه الهيئة بأن مقدم الطلب مقيم في الدولة وفق أحكام اتفاقية الازدواج الضريبي المسماة مع الدولة الأخرى، مع بيان مدة صلاحية الشهادة.
- المادة 3 يُعمل به من 1 مارس 2023.
ما الذي تغيّر
- 1 مارس 2023 بدء السريان
- 16 أكتوبر 2023 الإصدار
سلسلة الصلات
القانون ← القرارات الصادرة بموجبه ← التعديلات ← الأدلة والإعلانات؛ الأقدم أولاً في كل مستوى.
صدر بموجب: القانون 7/2017 — قانون الإجراءات الضريبية السابق
2 سبتمبر 2022 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 85/2022 — من هو المقيم الضريبي في الدولة ساري- 22 فبراير 2023 قرار وزاري القرار الوزاري 27/2023 — تطبيق اختبارات الموطن الضريبي على الأفراد — صدر بموجبه ساري
- 16 أكتوبر 2023 قرار وزاري القرار الوزاري 247/2023 — شهادة الموطن الضريبي لأغراض الاتفاقيات الدولية — صدر بموجب المادة 6 ساري
المصادر الرسمية
النص العربي الرسمي (يفتح في نافذة جديدة) ترجمة إنجليزية (غير رسمية) (يفتح في نافذة جديدة)
خدمات ذات صلة: ضريبة الشركات
آخر تحقق من المصادر الرسمية: 26 أكتوبر 2026 · Read in English
معلومات عامة، وليست استشارة ضريبية. يُراجع كل سجل مقابل المصدر الرسمي، وعند الاختلاف يُعتدّ بالنص العربي الرسمي.
