قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة الاتحادية للضرائب رقم (4) لسنة 2022 الهيئة الاتحادية للضرائب

قرار الهيئة 4/2022 — مهلة سنة لمطالبة السياح باسترداد ضريبة القيمة المضافة

قرار الهيئة الاتحادية للضرائب رقم (4) لسنة 2022 — تحديد المهلة الخاصة بالمطالبة باسترداد ضريبة القيمة المضافة من قبل السياح

ساري تاريخ الإصدار 26 مايو 2022 يُعمل به من 1 يونيو 2022

النص العربي الرسمي (يفتح في نافذة جديدة) ترجمة إنجليزية (غير رسمية) (يفتح في نافذة جديدة)

العنوان الإنجليزي (ترجمة غير رسمية)
Federal Tax Authority Decision No. 4 of 2022 on Setting the Time Limit for Claiming Refund of VAT by Tourists
نوع الوثيقة
قرار الهيئة الاتحادية للضرائب
الرقم
4
الجهة المُصدِرة
الهيئة الاتحادية للضرائب
تاريخ الإصدار
26 مايو 2022
يُعمل به من
1 يونيو 2022
يسري على
مشغل نظام رد الضريبة للسياح، والسياح الذين يطالبون بالاسترداد عن طريق البطاقة المصرفية أو نقداً.
الوضع الحالي
ساري. ولم يُعثر على نص رسمي يعدّله أو يلغيه. وقد ألغى قرار الهيئة رقم 4 لسنة 2019 في شأن تحديد المهل الخاصة بالاسترداد النقدي (المادة 3).
الموضوعات
ضريبة القيمة المضافة · الاسترداد
النص الرسمي
النص العربي الرسمي · ترجمة إنجليزية (غير رسمية)

ملخّص وقائعي

يلزم مشغل نظام رد الضريبة للسياح بتحديد مهلة سنة ميلادية واحدة من تاريخ التحقق من طلب الاسترداد لمطالبة السياح باسترداد ضريبة القيمة المضافة عن طريق البطاقة المصرفية أو نقداً، وإدراجها في شروطه وأحكامه المعلنة. ويسلّم المشغل المبالغ الضريبية التي لم يطالب بها السياح إلى الهيئة خلال شهر واحد من انتهاء المهلة. وقد حل محل قرار الهيئة رقم 4 لسنة 2019 في شأن مهل الاسترداد النقدي.

ماذا يعني عملياً رؤية مهنية

لمن: مشغل النظام، وتجار التجزئة عند إرشاد السياح. ما الذي يُراجع: مطالبة السياح خلال سنة من التحقق من الطلب، وتسليم المشغل المبالغ غير المطالب بها إلى الهيئة خلال شهر من انتهاء المهلة.

أبرز الأحكام

  • المادة 1 على مشغل نظام رد الضريبة للسياح تحديد مهلة المطالبة باسترداد ضريبة القيمة المضافة عن طريق البطاقة المصرفية والاسترداد النقدي بسنة ميلادية واحدة من تاريخ التحقق من طلب الاسترداد، وإدراج ذلك في قائمة شروطه وأحكامه المعلنة.
  • المادة 2 في حال وجود أية مبالغ ضريبية لدى مشغل نظام رد الضريبة للسياح لم يطالب بها السياح وفقاً للمادة (1)، فعليه تسليمها للهيئة الاتحادية للضرائب خلال شهر واحد من انتهاء المهلة المشار إليها.
  • المادة 3 يُلغى قرار الهيئة الاتحادية للضرائب رقم (4) لسنة 2019 في شأن تحديد المهل الخاصة بالاسترداد النقدي لضريبة القيمة المضافة من قبل السياح، كما يُلغى كل حكم يخالف أو يتعارض مع أحكام هذا القرار.
  • المادة 4 يُعمل بهذا القرار اعتباراً من 1 يونيو 2022.

ما الذي تغيّر

  1. 26 مايو 2022 الإصدار
  2. 1 يونيو 2022 بدء السريان

سلسلة الصلات

القانون ← القرارات الصادرة بموجبه ← التعديلات ← الأدلة والإعلانات؛ الأقدم أولاً في كل مستوى.

  1. 23 أغسطس 2017 مرسوم بقانون اتحادي المرسوم بقانون 8/2017 — قانون ضريبة القيمة المضافة ساري مع تعديلات
    1. 26 نوفمبر 2017 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 52/2017 — اللائحة التنفيذية للقيمة المضافة — اللائحة التنفيذية لهذا القانون ساري مع تعديلات
      1. 24 يوليو 2018 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 41/2018 — تطبيق نظام رد ضريبة القيمة المضافة للسياح — صدر بموجب المادة 68 ساري
        1. 29 أغسطس 2018 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 1/2018 — متطلبات مشاركة تاجر التجزئة في نظام رد الضريبة للسياح — صدر بموجبه ساري
        2. 28 أبريل 2019 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 1/2019 — الحد الأقصى للاسترداد النقدي للسياح 7,000 درهم (ملغى) — صدر بموجبه مُلغى
        3. 26 مايو 2022 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 4/2022 — مهلة سنة لمطالبة السياح باسترداد ضريبة القيمة المضافة — صدر بموجبه ساري
        4. 21 يوليو 2022 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 6/2022 — الحد الأقصى للاسترداد النقدي للسياح 35,000 درهم — صدر بموجبه ساري
      2. 6 نوفمبر 2018 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 2/2018 — ردّ الضريبة للسياح (النص الموحّد 2026) — صدر بموجب المادة 68 ساري مع تعديلات
      3. 17 ديسمبر 2018 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 4/2018 — عدم اشتراط الفاتورة الضريبية للتوريدات عبر أجهزة البيع — صدر بموجب المادة 59(7) ساري
      4. 26 مايو 2019 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 7/2019 — الجمع بين الفاتورة والإشعار الدائن والعنوان البريدي — صدر بموجب المواد 59، 60 ساري
      5. 22 فبراير 2023 قرار وزاري القرار الوزاري 26/2023 — متى يُعد التوريد تجارة إلكترونية لأغراض سجلات ضريبة القيمة المضافة — صدر بموجب المادة 72(5) ساري
      6. 14 يوليو 2026 توجيه معاملات ضريبية توجيه 4/2026 — الرسوم ضمن عقود التأمين على الحياة — صدر بموجب المادة 42 ساري
      7. 1 سبتمبر 2026 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 149/2026 — تعديل لائحة القيمة المضافة — يعدّل المواد 4، 29، 41، 52، 53، 54، 55، 57، 60 ساري
      8. 9 سبتمبر 2026 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 17/2026 — ضريبة المدخلات عن مصاريف الموظفين — صدر بموجب المادة 53(1)(ج) ساري
    2. 28 ديسمبر 2017 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 55/2017 — الجهات الخيرية التي يجوز لها استرداد ضريبة المدخلات (القائمة المعدلة حتى ديسمبر 2024) — صدر بموجبه ساري مع تعديلات
    3. 28 ديسمبر 2017 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 56/2017 — الأدوية والمعدّات الطبية الخاضعة للضريبة بنسبة الصفر — صدر بموجبه ساري
    4. 28 ديسمبر 2017 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 59/2017 — المناطق المحددة لغايات ضريبة القيمة المضافة (مع قائمة الهيئة) — صدر بموجبه ساري مع تعديلات
    5. 22 مايو 2018 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 26/2018 — إرجاع ضريبة القيمة المضافة على خدمات المعارض والمؤتمرات — صدر بموجبه ساري
    6. 22 مايو 2018 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 25/2018 — ضريبة القيمة المضافة على الذهب والألماس بين المسجلين (مُلغى) — صدر بموجبه مُلغى
    7. 2 يناير 2020 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 1/2020 — رد ضريبة القيمة المضافة للمشاركين الرسميين في إكسبو 2020 دبي — صدر بموجبه ساري
    8. 1 سبتمبر 2020 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء (12/9و) لسنة 2020 — نسبة الصفر المؤقتة على معدات الوقاية من كوفيد-19 — صدر بموجبه انتهى أثره
    9. 16 أغسطس 2022 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 82/2022 — استرداد ضريبة المدخلات المتكبدة عن بناء المساجد وتشغيلها — صدر بموجبه ساري
      1. 29 أكتوبر 2022 قرار وزاري القرار الوزاري 162/2022 — مهل تقديم طلبات استرداد ضريبة المدخلات عن المساجد — صدر بموجبه ساري
    10. 25 أغسطس 2023 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 91/2023 — الاحتساب العكسي على الهواتف وأجهزة الحاسوب والأجهزة اللوحية — صدر بموجبه ساري
      1. 25 أكتوبر 2023 قرار وزاري القرار الوزاري 262/2023 — الأجزاء والقطع الخاصة بالأجهزة الإلكترونية الخاضعة للاحتساب العكسي — صدر بموجبه ساري
    11. 1 نوفمبر 2024 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 8/2024 — تصحيح أخطاء إقرار ضريبة القيمة المضافة التي لا تغيّر الضريبة المستحقة — صدر بموجبه ساري
    12. 16 ديسمبر 2024 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 127/2024 — الاحتساب العكسي على المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — صدر بموجبه ساري
    13. 12 سبتمبر 2025 قرار وزاري القرار الوزاري 243/2025 — نظام الفوترة الإلكترونية — صدر بموجب أحكام الفوترة الإلكترونية ساري مع تعديلات (انظر الفوترة الإلكترونية)
    14. 4 نوفمبر 2025 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 153/2025 — الاحتساب العكسي على الخردة المعدنية بين المسجلين — صدر بموجبه ساري
    15. 8 يوليو 2026 توجيه معاملات ضريبية توجيه 1/2026 — ضريبة القيمة المضافة على خدمات الخبير القضائي — صدر بموجب المادة 13 ساري
    16. 8 يوليو 2026 توجيه معاملات ضريبية توجيه 2/2026 — التسويات بعد مغادرة المجموعة الضريبية — صدر بموجبه ساري
    17. 14 يوليو 2026 توجيه معاملات ضريبية توجيه 3/2026 — تحويل قيمة العملات الرقمية إلى الدرهم — صدر بموجبه ساري
    18. 20 يوليو 2026 توجيه معاملات ضريبية توجيه 5/2026 — قيمة التوريدات الاعتبارية للخدمات — صدر بموجب المادة 37 ساري
    19. 22 يوليو 2026 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 13/2026 — التحقق من المورّدين قبل خصم ضريبة المدخلات — صدر بموجبه ساري

المصادر الرسمية

النص العربي الرسمي (يفتح في نافذة جديدة) ترجمة إنجليزية (غير رسمية) (يفتح في نافذة جديدة)

خدمات ذات صلة: خدمات ضريبة القيمة المضافة · فحص الامتثال لضريبة القيمة المضافة

آخر تحقق من المصادر الرسمية: 26 أكتوبر 2026 · Read in English

احجز استشارة

معلومات عامة، وليست استشارة ضريبية. يُراجع كل سجل مقابل المصدر الرسمي، وعند الاختلاف يُعتدّ بالنص العربي الرسمي.