مرسوم بقانون اتحادي مرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 رئيس الدولة (التشريعات الاتحادية)
المرسوم بقانون 47/2022 — قانون ضريبة الشركات
مرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 في شأن الضريبة على الشركات والأعمال
النص العربي الرسمي (يفتح في نافذة جديدة) ترجمة إنجليزية (غير رسمية) (يفتح في نافذة جديدة)
- العنوان الإنجليزي (ترجمة غير رسمية)
- Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on the Taxation of Corporations and Businesses
- نوع الوثيقة
- مرسوم بقانون اتحادي
- الرقم
- 47
- الجهة المُصدِرة
- رئيس الدولة (التشريعات الاتحادية)
- الجهة المعنية بالتطبيق
- الهيئة الاتحادية للضرائب
- تاريخ الإصدار
- 3 أكتوبر 2022
- بدء العمل به
- بعد 15 يوماً من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية (المادة 70).
- يسري على
- الفترات الضريبية التي تبدأ في 1 يونيو 2023 أو بعده (المادة 69).
- الوضع الحالي
- ساري بصيغته المعدّلة بالمراسيم بقوانين اتحادية رقم (60) لسنة 2023 ورقم (40) لسنة 2024 ورقم (28) لسنة 2025 (النص الموحّد لوزارة المالية، إصدار 13 يناير 2026).
- الموضوعات
- ضريبة الشركات · التسجيل · الإقرار والسداد · تسهيلات الأعمال الصغيرة · النسب والحدود · السجلات
- النص الرسمي
- النص العربي الرسمي · ترجمة إنجليزية (غير رسمية)
ملخّص وقائعي
القانون الاتحادي الذي فرض ضريبة الشركات في الدولة. يحدّد من هو الخاضع للضريبة، وكيف يُستخرج الدخل الخاضع للضريبة من الدخل المحاسبي، والإعفاءات والتسهيلات ومنها تسهيلات الأعمال الصغيرة (المادة 21)، ودورة الامتثال: التسجيل، وحفظ السجلات سبع سنوات (المادة 56)، وتقديم الإقرار وسداد الضريبة خلال تسعة أشهر من نهاية الفترة الضريبية (المادتان 53 و48). يسري على الفترات الضريبية التي تبدأ في 1 يونيو 2023 أو بعده (المادة 69). ويتضمّن النص الموحّد لدى وزارة المالية تعديلات ثلاثة مراسيم بقوانين صدرت في 2023 و2024 و2025.
ماذا يعني عملياً رؤية مهنية
لمن: الشركات وسائر الأشخاص الاعتباريين، والأشخاص الطبيعيون الذين يتجاوز رقم أعمالهم الحدّ المحدد بقرار من مجلس الوزراء. المطلوب: التسجيل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب ضمن المدة المحددة، وحفظ السجلات، وإعداد القوائم المالية، وتقديم الإقرار والسداد عن كل فترة ضريبية، بما فيها الفترة التي يُختار فيها تطبيق أحد التسهيلات. تُحتسب المواعيد في التقويم الضريبي من القواعد المذكورة مع هذا السجل.
أبرز الأحكام
- المادة 3 شريحتان: 0% حتى مبلغ يحدده قرار من مجلس الوزراء، و9% لما يزيد عليه (انظر قرار مجلس الوزراء رقم 116 لسنة 2022).
- المادة 21 تسهيلات الأعمال الصغيرة: يجوز للشخص المقيم أن يختار معاملته كمن لم يحقق دخلاً خاضعاً للضريبة إذا لم تتجاوز إيراداته في الفترة المعنية وفي كل فترة سابقة حدّاً يحدده الوزير.
- المادة 51(1) التسجيل لدى الهيئة ضمن المدة التي تحددها (انظر قرار الهيئة رقم 3 لسنة 2024).
- المواد 48، 53 تقديم الإقرار وسداد الضريبة خلال مدة لا تتجاوز تسعة أشهر من نهاية الفترة الضريبية، ما لم تحدد الهيئة موعداً آخر.
- المادة 56(1) حفظ السجلات سبع سنوات بعد نهاية الفترة الضريبية التي تتعلق بها.
ما الذي تغيّر
- 3 أكتوبر 2022 الإصدار
- بدء العمل به: بعد 15 يوماً من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية (المادة 70).
- 2 أكتوبر 2023 عُدِّل بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم (60) لسنة 2023 (يُعمل به من 1 نوفمبر 2023)
- 1 أكتوبر 2024 عُدِّل بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم (40) لسنة 2024 (يُعمل به من 1 يونيو 2023)
- 1 أكتوبر 2025 عُدِّل بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم (28) لسنة 2025 (يُعمل به من 15 أكتوبر 2025)
سلسلة الصلات
القانون ← القرارات الصادرة بموجبه ← التعديلات ← الأدلة والإعلانات؛ الأقدم أولاً في كل مستوى.
- 3 أكتوبر 2022 مرسوم بقانون اتحادي المرسوم بقانون 47/2022 — قانون ضريبة الشركات ساري مع تعديلات
- 30 ديسمبر 2022 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 116/2022 — شريحة 375,000 درهم — صدر بموجب المادة 3(1) ساري
- 3 أبريل 2023 قرار وزاري القرار الوزاري 73/2023 — تسهيلات الأعمال الصغيرة — صدر بموجب المادة 21 ساري مع تعديلات
- أغسطس 2023 دليل رسمي دليل الهيئة CTGSBR1 — تسهيلات الأعمال الصغيرة — دليل رسمي الإصدار الحالي
- 29 يوليو 2026 قرار وزاري القرار الوزاري 131/2026 — تمديد التسهيلات حتى 2029 — يعدّل المادة 2(2) ساري
- 7 أغسطس 2026 إعلان رسمي خبر وزارة المالية 7 أغسطس 2026 — التسهيلات حتى 2029 — إعلان الإصدار الحالي
- 1 مارس 2024 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 3/2024 — مواعيد التسجيل لضريبة الشركات — صدر بموجب المادة 51(1) ساري
- 13 أغسطس 2024 توضيح عام التوضيح CTP003 — الفترة الضريبية الأولى — يوضّح المادتان 57–58 الإصدار الحالي
المصادر الرسمية
النص العربي الرسمي (يفتح في نافذة جديدة) ترجمة إنجليزية (غير رسمية) (يفتح في نافذة جديدة)
خدمات ذات صلة: ضريبة الشركات · جاهزية ضريبة الشركات
آخر تحقق من المصادر الرسمية: 5 أكتوبر 2026 · Read in English
معلومات عامة، وليست استشارة ضريبية. يُراجع كل سجل مقابل المصدر الرسمي، وعند الاختلاف يُعتدّ بالنص العربي الرسمي.
