قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء رقم (55) لسنة 2017 مجلس الوزراء

قرار مجلس الوزراء 55/2017 — الجهات الخيرية التي يجوز لها استرداد ضريبة المدخلات (القائمة المعدلة حتى ديسمبر 2024)

قرار مجلس الوزراء رقم (55) لسنة 2017 في شأن الجهات الخيرية التي يجوز لها استرداد ضريبة المدخلات

ساري مع تعديلات تاريخ الإصدار 28 ديسمبر 2017 يُعمل به من 1 يناير 2018

النص العربي الرسمي (يفتح في نافذة جديدة) ترجمة إنجليزية (غير رسمية) (يفتح في نافذة جديدة)

العنوان الإنجليزي (ترجمة غير رسمية)
Cabinet Decision No. 55 of 2017 on Charities That May Recover Input Tax
نوع الوثيقة
قرار مجلس الوزراء
الرقم
55
الجهة المُصدِرة
مجلس الوزراء
الجهة المعنية بالتطبيق
الهيئة الاتحادية للضرائب
تاريخ الإصدار
28 ديسمبر 2017
يُعمل به من
1 يناير 2018
يسري على
الجهات الخيرية المدرجة في القائمة، ومورّدوها ومستشاروها عند التحقق من إمكانية استرداد الضريبة المتكبدة.
الوضع الحالي
ساري مع تعديلات. وتنشر الهيئة القرار في صورة قائمة موحدة للجهات الخيرية «وتعديلاته»، ويعكس إصدارها الحالي بتاريخ 25 ديسمبر 2024 (31) قراراً معدِّلاً لمجلس الوزراء من القرار رقم 15 لسنة 2018 إلى القرار رقم 133 لسنة 2024.
الموضوعات
ضريبة القيمة المضافة · الاسترداد
النص الرسمي
النص العربي الرسمي · ترجمة إنجليزية (غير رسمية)

ملخّص وقائعي

يحدد الجهات الخيرية التي يجوز لها استرداد ضريبة المدخلات لأغراض ضريبة القيمة المضافة. وتصنّف قائمة الهيئة هذه الجهات إلى جهات اتحادية والإمارات السبع، وتذكر لكل جهة تاريخ سريانها، مع تاريخ انتهاء للجهات المحذوفة والاسم السابق للجهات التي تغير اسمها. وقد عُدّلت القائمة بـ(31) قراراً لمجلس الوزراء بين أبريل 2018 وديسمبر 2024.

ماذا يعني عملياً رؤية مهنية

لمن: الجمعيات والمؤسسات الخيرية والأوقاف ودور العبادة ومستشاروها الضريبيون. ما الذي يُراجع: ورود الجهة في القائمة الحالية، وتاريخ السريان (من) وأي تاريخ انتهاء (إلى) مقارنة بفترات ضريبة المدخلات المطلوب استردادها، وأي قرار معدِّل لاحق.

أبرز الأحكام

  • الجدول المرفق تتضمن قائمة الهيئة (إصدار 25 ديسمبر 2024) الجهات الخيرية التي يجوز لها استرداد ضريبة المدخلات لأغراض المرسوم بقانون اتحادي رقم (8) لسنة 2017، موزعة على جهات اتحادية وعلى كل إمارة (أبوظبي، دبي، الشارقة، عجمان، أم القيوين، رأس الخيمة، الفجيرة)، مع الاسم العربي والاسم الإنجليزي وتاريخ سريان (من) لكل جهة.
  • الجدول المرفق الجهات الاتحادية: (13) جهة، منها هيئة الهلال الأحمر الإماراتي وصندوق الزكاة (كلاهما من 01/01/2018)، ومركز الشباب العربي ومؤسسة الأولمبياد الخاص الإماراتي (كلاهما من 01/04/2019)، والهيئة العامة للأوقاف والشؤون الإسلامية (من 01/04/2019).
  • الجدول المرفق إذا حُذفت جهة من القائمة يظهر لها تاريخ انتهاء (إلى)، مثل دار زايد للرعاية الأسرية (أبوظبي) من 01/01/2018 إلى 01/01/2022، ونادي تراث الإمارات من 01/01/2018 إلى 30/03/2024؛ وتحتفظ الجهات التي تغير اسمها بتاريخها الأصلي بين قوسين مع اسمها السابق (مثل مؤسسة زايد العليا لأصحاب الهمم، 04/07/2019 (01/01/2018)).
  • الجدول المرفق تستند القائمة إلى قرار مجلس الوزراء رقم (55) لسنة 2017 (صادر في 28 ديسمبر 2017 ويعمل به من 1 يناير 2018) و(31) قراراً معدِّلاً لمجلس الوزراء، من قرار مجلس الوزراء رقم (15) لسنة 2018 (يعمل به من 5 أبريل 2018) إلى قرارات مجلس الوزراء أرقام (131) و(132) و(133) لسنة 2024 (يعمل بها من 16 ديسمبر 2024).

ما الذي تغيّر

  1. 28 ديسمبر 2017 الإصدار
  2. 1 يناير 2018 بدء السريان
  3. 5 أبريل 2018 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (15) لسنة 2018
  4. 14 أكتوبر 2018 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (46) لسنة 2018
  5. 1 أبريل 2019 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (25) لسنة 2019
  6. 4 يوليو 2019 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (45) لسنة 2019
  7. 2 مارس 2020 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (13) لسنة 2020
  8. 27 مايو 2020 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (41) لسنة 2020
  9. 4 يونيو 2020 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (45) لسنة 2020
  10. 22 نوفمبر 2020 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (76) لسنة 2020
  11. 4 يناير 2021 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (1) لسنة 2021
  12. 10 يناير 2021 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (4) لسنة 2021 (يُعمل به من 9 فبراير 2021)
  13. 11 مارس 2021 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (26) لسنة 2021 (يُعمل به من 10 أبريل 2021)
  14. 28 أبريل 2021 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (44) لسنة 2021 (يُعمل به من 28 مايو 2021)
  15. 28 أبريل 2021 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (45) لسنة 2021 (يُعمل به من 28 مايو 2021)
  16. 11 مايو 2022 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (49) لسنة 2022
  17. 11 مايو 2022 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (50) لسنة 2022
  18. 10 أغسطس 2022 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (68) لسنة 2022
  19. 10 أغسطس 2022 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (69) لسنة 2022
  20. 7 ديسمبر 2022 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (108) لسنة 2022
  21. 31 مارس 2023 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (30) لسنة 2023
  22. 25 أكتوبر 2023 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (101) لسنة 2023
  23. 26 يناير 2024 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (3) لسنة 2024
  24. 22 فبراير 2024 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (11) لسنة 2024
  25. 22 فبراير 2024 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (12) لسنة 2024
  26. 8 يوليو 2024 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (75) لسنة 2024
  27. 8 يوليو 2024 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (76) لسنة 2024
  28. 22 أكتوبر 2024 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (110) لسنة 2024
  29. 22 أكتوبر 2024 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (111) لسنة 2024
  30. 22 أكتوبر 2024 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (112) لسنة 2024
  31. 16 ديسمبر 2024 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (131) لسنة 2024
  32. 16 ديسمبر 2024 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (132) لسنة 2024
  33. 16 ديسمبر 2024 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء رقم (133) لسنة 2024

سلسلة الصلات

القانون ← القرارات الصادرة بموجبه ← التعديلات ← الأدلة والإعلانات؛ الأقدم أولاً في كل مستوى.

  1. 23 أغسطس 2017 مرسوم بقانون اتحادي المرسوم بقانون 8/2017 — قانون ضريبة القيمة المضافة ساري مع تعديلات
    1. 26 نوفمبر 2017 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 52/2017 — اللائحة التنفيذية للقيمة المضافة — اللائحة التنفيذية لهذا القانون ساري مع تعديلات
      1. 24 يوليو 2018 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 41/2018 — تطبيق نظام رد ضريبة القيمة المضافة للسياح — صدر بموجب المادة 68 ساري
        1. 29 أغسطس 2018 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 1/2018 — متطلبات مشاركة تاجر التجزئة في نظام رد الضريبة للسياح — صدر بموجبه ساري
        2. 28 أبريل 2019 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 1/2019 — الحد الأقصى للاسترداد النقدي للسياح 7,000 درهم (ملغى) — صدر بموجبه مُلغى
        3. 26 مايو 2022 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 4/2022 — مهلة سنة لمطالبة السياح باسترداد ضريبة القيمة المضافة — صدر بموجبه ساري
        4. 21 يوليو 2022 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 6/2022 — الحد الأقصى للاسترداد النقدي للسياح 35,000 درهم — صدر بموجبه ساري
      2. 6 نوفمبر 2018 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 2/2018 — ردّ الضريبة للسياح (النص الموحّد 2026) — صدر بموجب المادة 68 ساري مع تعديلات
      3. 17 ديسمبر 2018 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 4/2018 — عدم اشتراط الفاتورة الضريبية للتوريدات عبر أجهزة البيع — صدر بموجب المادة 59(7) ساري
      4. 26 مايو 2019 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 7/2019 — الجمع بين الفاتورة والإشعار الدائن والعنوان البريدي — صدر بموجب المواد 59، 60 ساري
      5. 22 فبراير 2023 قرار وزاري القرار الوزاري 26/2023 — متى يُعد التوريد تجارة إلكترونية لأغراض سجلات ضريبة القيمة المضافة — صدر بموجب المادة 72(5) ساري
      6. 14 يوليو 2026 توجيه معاملات ضريبية توجيه 4/2026 — الرسوم ضمن عقود التأمين على الحياة — صدر بموجب المادة 42 ساري
      7. 1 سبتمبر 2026 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 149/2026 — تعديل لائحة القيمة المضافة — يعدّل المواد 4، 29، 41، 52، 53، 54، 55، 57، 60 ساري
      8. 9 سبتمبر 2026 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 17/2026 — ضريبة المدخلات عن مصاريف الموظفين — صدر بموجب المادة 53(1)(ج) ساري
    2. 28 ديسمبر 2017 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 55/2017 — الجهات الخيرية التي يجوز لها استرداد ضريبة المدخلات (القائمة المعدلة حتى ديسمبر 2024) — صدر بموجبه ساري مع تعديلات
    3. 28 ديسمبر 2017 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 56/2017 — الأدوية والمعدّات الطبية الخاضعة للضريبة بنسبة الصفر — صدر بموجبه ساري
    4. 28 ديسمبر 2017 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 59/2017 — المناطق المحددة لغايات ضريبة القيمة المضافة (مع قائمة الهيئة) — صدر بموجبه ساري مع تعديلات
    5. 22 مايو 2018 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 26/2018 — إرجاع ضريبة القيمة المضافة على خدمات المعارض والمؤتمرات — صدر بموجبه ساري
    6. 22 مايو 2018 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 25/2018 — ضريبة القيمة المضافة على الذهب والألماس بين المسجلين (مُلغى) — صدر بموجبه مُلغى
    7. 2 يناير 2020 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 1/2020 — رد ضريبة القيمة المضافة للمشاركين الرسميين في إكسبو 2020 دبي — صدر بموجبه ساري
    8. 1 سبتمبر 2020 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء (12/9و) لسنة 2020 — نسبة الصفر المؤقتة على معدات الوقاية من كوفيد-19 — صدر بموجبه انتهى أثره
    9. 16 أغسطس 2022 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 82/2022 — استرداد ضريبة المدخلات المتكبدة عن بناء المساجد وتشغيلها — صدر بموجبه ساري
      1. 29 أكتوبر 2022 قرار وزاري القرار الوزاري 162/2022 — مهل تقديم طلبات استرداد ضريبة المدخلات عن المساجد — صدر بموجبه ساري
    10. 25 أغسطس 2023 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 91/2023 — الاحتساب العكسي على الهواتف وأجهزة الحاسوب والأجهزة اللوحية — صدر بموجبه ساري
      1. 25 أكتوبر 2023 قرار وزاري القرار الوزاري 262/2023 — الأجزاء والقطع الخاصة بالأجهزة الإلكترونية الخاضعة للاحتساب العكسي — صدر بموجبه ساري
    11. 1 نوفمبر 2024 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 8/2024 — تصحيح أخطاء إقرار ضريبة القيمة المضافة التي لا تغيّر الضريبة المستحقة — صدر بموجبه ساري
    12. 16 ديسمبر 2024 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 127/2024 — الاحتساب العكسي على المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — صدر بموجبه ساري
    13. 12 سبتمبر 2025 قرار وزاري القرار الوزاري 243/2025 — نظام الفوترة الإلكترونية — صدر بموجب أحكام الفوترة الإلكترونية ساري مع تعديلات (انظر الفوترة الإلكترونية)
    14. 4 نوفمبر 2025 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 153/2025 — الاحتساب العكسي على الخردة المعدنية بين المسجلين — صدر بموجبه ساري
    15. 8 يوليو 2026 توجيه معاملات ضريبية توجيه 1/2026 — ضريبة القيمة المضافة على خدمات الخبير القضائي — صدر بموجب المادة 13 ساري
    16. 8 يوليو 2026 توجيه معاملات ضريبية توجيه 2/2026 — التسويات بعد مغادرة المجموعة الضريبية — صدر بموجبه ساري
    17. 14 يوليو 2026 توجيه معاملات ضريبية توجيه 3/2026 — تحويل قيمة العملات الرقمية إلى الدرهم — صدر بموجبه ساري
    18. 20 يوليو 2026 توجيه معاملات ضريبية توجيه 5/2026 — قيمة التوريدات الاعتبارية للخدمات — صدر بموجب المادة 37 ساري
    19. 22 يوليو 2026 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 13/2026 — التحقق من المورّدين قبل خصم ضريبة المدخلات — صدر بموجبه ساري

المصادر الرسمية

النص العربي الرسمي (يفتح في نافذة جديدة) ترجمة إنجليزية (غير رسمية) (يفتح في نافذة جديدة)

خدمات ذات صلة: خدمات ضريبة القيمة المضافة · فحص الامتثال لضريبة القيمة المضافة

آخر تحقق من المصادر الرسمية: 26 أكتوبر 2026 · Read in English

احجز استشارة

معلومات عامة، وليست استشارة ضريبية. يُراجع كل سجل مقابل المصدر الرسمي، وعند الاختلاف يُعتدّ بالنص العربي الرسمي.