قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة الاتحادية للضرائب رقم (2) لسنة 2019 الهيئة الاتحادية للضرائب

قرار الهيئة 2/2019 — العلامات المميزة على تبغ الأرجيلة والسجائر التي تسخن كهربائياً (النص الموحّد 2026)

قرار الهيئة الاتحادية للضرائب رقم (2) لسنة 2019 — تطبيق نظام وضع العلامات المميزة على التبغ ومنتجات التبغ

ساري مع تعديلات تاريخ الإصدار 28 أبريل 2019 يُعمل به من 1 نوفمبر 2019

النص العربي الرسمي (يفتح في نافذة جديدة) ترجمة إنجليزية (غير رسمية) (يفتح في نافذة جديدة)

العنوان الإنجليزي (ترجمة غير رسمية)
Federal Tax Authority Decision No. 2 of 2019 on Implementing the Marking Tobacco and Tobacco Products Scheme
نوع الوثيقة
قرار الهيئة الاتحادية للضرائب
الرقم
2
الجهة المُصدِرة
الهيئة الاتحادية للضرائب
تاريخ الإصدار
28 أبريل 2019
يُعمل به من
1 نوفمبر 2019
يسري على
مستوردو ومنتجو تبغ الأرجيلة (المعسل) ولفائف السجائر التي تسخن كهربائياً، وكل من يورّدها أو ينقلها أو يخزنها أو يحوزها في الدولة.
الوضع الحالي
ساري مع تعديلات. ويتضمن النص الموحّد لدى الهيئة (سبتمبر 2026) قرار الهيئة 5/2020 (تأجيل منع السلع غير الحاملة للعلامات في الدولة إلى 1 يناير 2021) وقرار الهيئة 18/2026 (تخفيض الرسم من 0.084 درهم إلى 0.036 درهم لكل علامة من 1 يناير 2027). أما الجدول الزمني للعلامات المميزة ذات التصميم الجديد للسلع ذاتها فيحدده قرار الهيئة رقم 3 لسنة 2021.
الموضوعات
الضريبة الانتقائية · العلامات المميزة على التبغ
النص الرسمي
النص العربي الرسمي · ترجمة إنجليزية (غير رسمية)

ملخّص وقائعي

يمدّ نظام وضع العلامات المميزة إلى تبغ الأرجيلة (المعسل) ولفائف السجائر التي تسخن كهربائياً. فقد أُتيح طلب العلامات من 1 نوفمبر 2019، ومُنع استيراد السلع بدونها من 1 مارس 2020، ومُنع توريدها أو نقلها أو تخزينها أو حيازتها في الدولة بدونها من 1 يناير 2021. ويسدد المستورد أو المُنتج رسماً عن كل علامة قبل إصدارها (0.084 درهم، يُخفّض إلى 0.036 درهم من 1 يناير 2027)، ويلتزم بتخزين العلامات بصورة آمنة والاحتفاظ بسجلات بكمياتها.

ماذا يعني عملياً رؤية مهنية

لمن: مستوردو ومنتجو وتجار تبغ الأرجيلة (المعسل) والسجائر التي تسخن كهربائياً. ما الذي يُراجع: أن كل المخزون في الدولة يحمل علامات مميزة سارية، والرسم المطبق لكل علامة في تاريخ الطلب، وأمن تخزين العلامات غير المستخدمة وسجلات كمياتها.

أبرز الأحكام

  • المادة 1(1) لأغراض هذا القرار، يُقصد بـ«السلع الانتقائية المحددة» تبغ الأرجيلة (المعسل) ولفائف السجائر التي تسخن كهربائياً.
  • المادة 1(2)–(4) تتوفر العلامات المميزة ليصدر المستورد أو المنتج للسلع الانتقائية المحددة أمر شراء بشأنها ابتداءً من 1 نوفمبر 2019؛ ويُمنع استيراد السلع الانتقائية المحددة إلى الدولة بدون علامات مميزة ابتداءً من 1 مارس 2020؛ ويُمنع توريدها أو نقلها أو تخزينها أو حيازتها في الدولة بدون علامات مميزة ابتداءً من 1 يناير 2021 (بعد تعديله بقرار الهيئة رقم 5 لسنة 2020؛ وكان التاريخ الأصلي 1 يونيو 2020).
  • المادة 2 يُقصد بـ«تبغ الأرجيلة - المعسل» أي منتج يتم استيراده أو إنتاجه أو زراعته في الدولة يمكن تصنيفه على أنه «تبغ أرجيلة» وفقاً للفصل 24 من جداول التعريفة الجمركية الموحدة لدول مجلس التعاون.
  • المادة 3 الرسم المستحق لقاء شراء العلامات المميزة هو 0.036 درهم لكل علامة مميزة، ويسدده المستورد أو المُنتج قبل إصدار العلامات المميزة له (خُفّض من 0.084 درهم بقرار الهيئة رقم 18 لسنة 2026، ويُعمل به وفق غلاف النص الموحّد من 1 يناير 2027).
  • المادة 4 يجب تخزين العلامات المميزة بصورة آمنة قبل تثبيتها: بطريقة تمنع وصول غير المصرح لهم إليها، والاحتفاظ بسجلات بكمياتها، وعلى نحو يمنع تعرضها للمواد أو المكونات التي قد تعرض سلامتها المادية للخطر، واتخاذ التدابير اللازمة لمنع استخدامها غير المصرح به أو نسخها أو تقليدها أو التلاعب بها؛ ويلتزم الشخص المسؤول عن تخزينها بتقديم المعلومات والبيانات والسجلات التي تطلبها الهيئة.
  • المادة 5 يُعمل به من 1 نوفمبر 2019.

ما الذي تغيّر

  1. 28 أبريل 2019 الإصدار
  2. 1 نوفمبر 2019 بدء السريان
  3. 11 مايو 2020 عُدِّل بموجب قرار الهيئة 5/2020 — منع تبغ الأرجيلة والسجائر التي تسخن كهربائياً بدون علامات مميزة من 1 يناير 2021 — المادة 1(4)
  4. 15 سبتمبر 2026 عُدِّل بموجب قرار الهيئة الاتحادية للضرائب رقم (18) لسنة 2026 (يُعمل به من 1 يناير 2027)

سلسلة الصلات

القانون ← القرارات الصادرة بموجبه ← التعديلات ← الأدلة والإعلانات؛ الأقدم أولاً في كل مستوى.

  1. 17 أغسطس 2017 مرسوم بقانون اتحادي المرسوم بقانون 7/2017 — قانون الضريبة الانتقائية ساري مع تعديلات
    1. 24 سبتمبر 2017 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 37/2017 — اللائحة التنفيذية لقانون الضريبة الانتقائية — اللائحة التنفيذية لهذا القانون ساري مع تعديلات
      1. 17 يونيو 2025 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 6/2025 — النقص الطبيعي للسلع الانتقائية داخل المنطقة المحددة (النص الموحّد 2026) — صدر بموجبه ساري مع تعديلات
    2. 24 سبتمبر 2017 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 38/2017 — السلع الانتقائية ونسب الضريبة والسعر الانتقائي (ملغى) — صدر بموجب المواد 2، 3 مُلغى
    3. 24 يوليو 2018 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 42/2018 — وضع علامات مميزة على التبغ ومنتجاته — صدر بموجبه ساري
      1. 6 نوفمبر 2018 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 3/2018 — نظام العلامات المميزة على التبغ: التواريخ ورسم العلامة والتخزين (النص الموحّد 2026) — صدر بموجبه ساري مع تعديلات
      2. 28 أبريل 2019 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 2/2019 — العلامات المميزة على تبغ الأرجيلة والسجائر التي تسخن كهربائياً (النص الموحّد 2026) — صدر بموجبه ساري مع تعديلات
        1. 11 مايو 2020 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 5/2020 — منع تبغ الأرجيلة والسجائر التي تسخن كهربائياً بدون علامات مميزة من 1 يناير 2021 — يعدّل المادة 1(4) ساري
      3. 1 مايو 2019 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 33/2019 — غرامات مخالفات العلامات المميزة على التبغ — صدر بموجبه ساري
      4. 30 أغسطس 2021 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 3/2021 — العلامات المميزة ذات التصميم الجديد للسجائر وتبغ الأرجيلة (النص الموحّد 2026) — صدر بموجبه ساري مع تعديلات
    4. 4 أغسطس 2019 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 52/2019 — السلع الانتقائية ونسب الضريبة والسعر الانتقائي (ملغى) — صدر بموجب المواد 2، 3 مُلغى
      1. 29 سبتمبر 2019 قرار وزاري القرار الوزاري 236/2019 — الرموز الجمركية والسعر الانتقائي للمركزات تنفيذاً للقرار 52/2019 (ملغى) — صدر بموجب المواد 4، 5، 13، 17 مُلغى
      2. 28 أبريل 2021 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 1/2021 — احتساب متوسط سعر بيع التجزئة في السوق للسلع الانتقائية — صدر بموجب المادة 14(2) ساري
      3. 3 يناير 2025 قرار وزاري القرار الوزاري 1/2025 — الرموز الجمركية والسعر الانتقائي للمركزات تنفيذاً للقرار 52/2019 — صدر بموجب المواد 4، 5، 13 ساري
      4. 22 سبتمبر 2025 قرار وزاري القرار الوزاري 249/2025 — استثناء منتجات الإقلاع عن التدخين من التبغ ومنتجاته — صدر بموجب المادة 3(2) ساري
    5. 4 أغسطس 2019 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 55/2019 — الحد الأدنى للسعر الانتقائي لمنتجات التبغ (ملغى) — صدر بموجبه مُلغى
      1. 29 سبتمبر 2019 قرار وزاري القرار الوزاري 237/2019 — موعد تنفيذ الحد الأدنى للسعر الانتقائي للتبغ (1 ديسمبر 2019) — صدر بموجب المادة 3 انتهى أثره
    6. 27 نوفمبر 2025 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 197/2025 — السلع الانتقائية ونسب الضريبة أو مبالغها والسعر الانتقائي — صدر بموجب المواد 2، 3 ساري
      1. 12 ديسمبر 2025 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 10/2025 — نسبة السكر في المنتجات المركزة التي لا تتوفر لها إرشادات صحيحة — صدر بموجبه ساري
    7. 12 ديسمبر 2025 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 11/2025 — حالات إضافية لخصم الضريبة الانتقائية — صدر بموجب المادة 16(1)(د) ساري
    8. 24 يوليو 2026 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 137/2026 — الحد الأدنى للسعر الانتقائي لمنتجات التبغ والسوائل المستخدمة في أجهزة وأدوات التدخين الإلكترونية — صدر بموجبه ساري

المصادر الرسمية

النص العربي الرسمي (يفتح في نافذة جديدة) ترجمة إنجليزية (غير رسمية) (يفتح في نافذة جديدة)

آخر تحقق من المصادر الرسمية: 26 أكتوبر 2026 · Read in English

احجز استشارة

معلومات عامة، وليست استشارة ضريبية. يُراجع كل سجل مقابل المصدر الرسمي، وعند الاختلاف يُعتدّ بالنص العربي الرسمي.