قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء رقم (74) لسنة 2023 مجلس الوزراء

قرار مجلس الوزراء 74/2023 — اللائحة التنفيذية لقانون الإجراءات الضريبية

قرار مجلس الوزراء رقم (74) لسنة 2023 — اللائحة التنفيذية للمرسوم بقانون اتحادي رقم (28) لسنة 2022 بشأن الإجراءات الضريبية

ساري مع تعديلات تاريخ الإصدار 10 يوليو 2023 يُعمل به من 1 أغسطس 2023

النص العربي الرسمي (يفتح في نافذة جديدة) ترجمة إنجليزية (غير رسمية) (يفتح في نافذة جديدة)

العنوان الإنجليزي (ترجمة غير رسمية)
Cabinet Decision No. 74 of 2023 on the Executive Regulation of Federal Decree-Law No. 28 of 2022 on Tax Procedures
نوع الوثيقة
قرار مجلس الوزراء (لائحة تنفيذية)
الرقم
74
الجهة المُصدِرة
مجلس الوزراء
الجهة المعنية بالتطبيق
الهيئة الاتحادية للضرائب
تاريخ الإصدار
10 يوليو 2023
يُعمل به من
1 أغسطس 2023
الوضع الحالي
ساري مع تعديلات، ويتضمن النصان الموحّدان لدى الهيئة والوزارة (أبريل 2026) قرار مجلس الوزراء رقم 17 لسنة 2026 الساري من 1 أبريل 2026.
الموضوعات
الإجراءات الضريبية · حفظ السجلات · الإفصاح الطوعي · التدقيق الضريبي
النص الرسمي
النص العربي الرسمي · ترجمة إنجليزية (غير رسمية)

ملخّص وقائعي

اللائحة التنفيذية لقانون الإجراءات الضريبية. وتحدد مدد حفظ السجلات وطرقه، ولغة المستندات، وتسجيل الوكلاء الضريبيين، وحدود الإفصاح الطوعي ومواعيده، وإجراءات التدقيق الضريبي والحجز، والاعتراض والمراجعة، ورد الرصيد الدائن، والسرية. وقد حلّت محلّ قرار مجلس الوزراء رقم 36 لسنة 2017 من 1 أغسطس 2023، وعُدّلت بقرار مجلس الوزراء رقم 17 لسنة 2026 من 1 أبريل 2026.

ماذا يعني عملياً رؤية مهنية

لمن: كل خاضع للضريبة وكل وكيل ضريبي مسجل. ما الذي يُراجع: مدد حفظ السجلات (ومنها السنتان الإضافيتان أثناء وجود طلب استرداد قيد النظر)، وحد الإفصاح الطوعي البالغ 10,000 درهم ومهلة 20 يوم عمل، ومواعيد الرد في المادة 26.

أبرز الأحكام

  • المادة 3 حفظ السجلات: 5 سنوات بعد الفترة الضريبية للخاضعين، و5 سنوات بعد السنة الميلادية لغيرهم، و7 سنوات لسجلات العقارات، مع مدد إضافية في حالات النزاع والتدقيق، ومنذ 1 أبريل 2026 في حال وجود طلب استرداد لم يُبتّ فيه (البند 2(هـ) من المادة 3).
  • المادة 4 يجوز حفظ السجلات بنسخ مصوّرة أو إلكترونية، وللهيئة وضع قواعد لذلك (انظر قرار الهيئة رقم 4 لسنة 2026).
  • المادة 10 الإفصاح الطوعي: إذا تجاوز الفرق 10,000 درهم خلال 20 يوم عمل من العلم بالخطأ؛ وإذا كان 10,000 درهم أو أقل يُصحَّح في الإقرار التالي متى وُجد (بعد تعديلها بقرار مجلس الوزراء 17/2026).
  • المادة 26 رد الرصيد الدائن: تبتّ الهيئة في الطلب خلال 20 يوم عمل، وتبدأ إجراءات الرد خلال 5 أيام عمل من الإخطار بالموافقة (بعد تعديلها بقرار مجلس الوزراء 17/2026).
  • المادة 30–31 يُلغي قرار مجلس الوزراء رقم 36 لسنة 2017، ويُعمل به من 1 أغسطس 2023.

ما الذي تغيّر

  1. 10 يوليو 2023 الإصدار
  2. 1 أغسطس 2023 بدء السريان
  3. 1 أغسطس 2023 يحلّ محلّ قرار مجلس الوزراء 36/2017 — اللائحة التنفيذية السابقة لقانون الإجراءات الضريبية (ملغى): يُلغي قرار مجلس الوزراء رقم 36 لسنة 2017 (البند 1 من المادة 30) اعتباراً من 1 أغسطس 2023 (البند 1 من المادة 31)، ويستمر العمل بقرارات الهيئة وإجراءاتها الصادرة بموجبه فيما لا يتعارض معه إلى حين استبدالها (البند 3 من المادة 30).
  4. 23 مارس 2026 عُدِّل بموجب قرار مجلس الوزراء 17/2026 — تعديل اللائحة التنفيذية لقانون الإجراءات الضريبية — المواد 3، 10، 18، 26، 28 (يُعمل به من 1 أبريل 2026): يضيف تمديد حفظ السجلات سنتين أثناء وجود طلب استرداد قيد النظر، ويعدّل مادتي الإفصاح الطوعي ورد الرصيد الدائن، ويجيز تمديد الحجز، ويعدّل الإفصاح للجهات الحكومية.

سلسلة الصلات

القانون ← القرارات الصادرة بموجبه ← التعديلات ← الأدلة والإعلانات؛ الأقدم أولاً في كل مستوى.

  1. 30 سبتمبر 2022 مرسوم بقانون اتحادي المرسوم بقانون 28/2022 — قانون الإجراءات الضريبية ساري مع تعديلات
    1. 11 يونيو 2017 قانون اتحادي القانون 7/2017 — قانون الإجراءات الضريبية السابق — حلّ محلّه هذا التشريع اعتباراً من 1 مارس 2023 حلّ محلّه تشريع آخر
      1. 24 سبتمبر 2017 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 36/2017 — اللائحة التنفيذية السابقة لقانون الإجراءات الضريبية (ملغى) — اللائحة التنفيذية لهذا القانون مُلغى
      2. 1 مايو 2018 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 23/2018 — لجان فض المنازعات الضريبية — صدر بموجبه ساري
      3. 28 ديسمبر 2021 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 105/2021 — تقسيط الغرامات الإدارية والإعفاء منها وردها — صدر بموجبه ساري
      4. 2 سبتمبر 2022 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 85/2022 — من هو المقيم الضريبي في الدولة — صدر بموجبه ساري (انظر ضريبة الشركات)
    2. 24 سبتمبر 2017 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 40/2017 — الغرامات الإدارية لضريبة القيمة المضافة والانتقائية والإجراءات (الجدول الساري من 14 أبريل 2026) — صدر بموجبه ساري مع تعديلات
      1. 28 أبريل 2021 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 49/2021 — استبدال جداول الغرامات الضريبية 2021 — يعدّله ساري
      2. 9 أكتوبر 2025 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 129/2025 — مبالغ الغرامات الضريبية الجديدة من 14 أبريل 2026 — يعدّل المادة 1 ساري
    3. 10 يوليو 2023 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 74/2023 — اللائحة التنفيذية لقانون الإجراءات الضريبية — اللائحة التنفيذية لهذا القانون ساري مع تعديلات
      1. 16 أغسطس 2023 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 14/2023 — شروط إضافية لتسجيل الشخص الاعتباري كوكيل ضريبي — صدر بموجب المادة 12(2)(د) ساري
      2. 13 ديسمبر 2023 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 15/2023 — ساعات التطوير المهني المستمر السنوية للوكلاء الضريبيين الأفراد — صدر بموجبه ساري
      3. 15 يناير 2024 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 1/2024 — المعايير المهنية والنقاط السوداء للوكلاء الضريبيين — صدر بموجبه ساري
      4. 23 مارس 2026 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 17/2026 — تعديل اللائحة التنفيذية لقانون الإجراءات الضريبية — يعدّل المواد 3، 10، 18، 26، 28 ساري
      5. 2 يونيو 2026 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 4/2026 — حفظ السجلات بنسخ إلكترونية أو مصوّرة — صدر بموجب المادة 4(2) ساري
    4. 19 يوليو 2024 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 5/2024 — حالات رد رسوم طلبات التوضيحات الخاصة — صدر بموجبه ساري
    5. 1 نوفمبر 2024 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 8/2024 — تصحيح أخطاء إقرار ضريبة القيمة المضافة التي لا تغيّر الضريبة المستحقة — صدر بموجبه ساري (انظر ضريبة القيمة المضافة)
    6. 17 فبراير 2025 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 1/2025 — تمديد مدة طلب مراجعة التقييم الضريبي أو إعادة النظر — صدر بموجبه ساري
    7. 13 مارس 2025 قرار وزاري القرار الوزاري 64/2025 — اعتماد مزودي خدمات الفوترة الإلكترونية سابقاً (مُلغى) — صدر بموجبه حلّ محلّه تشريع آخر (انظر الفوترة الإلكترونية)
    8. 12 سبتمبر 2025 قرار وزاري القرار الوزاري 243/2025 — نظام الفوترة الإلكترونية — صدر بموجب أحكام الفوترة الإلكترونية ساري مع تعديلات (انظر الفوترة الإلكترونية)
    9. 9 أكتوبر 2025 قرار مجلس الوزراء قرار مجلس الوزراء 106/2025 — مخالفات الفوترة الإلكترونية وغراماتها — صدر بموجبه ساري (انظر الفوترة الإلكترونية)
    10. 4 ديسمبر 2025 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 9/2025 — الامتناع عن رد المبالغ المتبقية أثناء التدقيق الضريبي — صدر بموجبه ساري
    11. 11 يونيو 2026 قرار الهيئة الاتحادية للضرائب قرار الهيئة 7/2026 — التصرف بالبضائع المحجوزة والمتروكة — صدر بموجبه ساري

المصادر الرسمية

النص العربي الرسمي (يفتح في نافذة جديدة) ترجمة إنجليزية (غير رسمية) (يفتح في نافذة جديدة)

خدمات ذات صلة: فحص الامتثال لضريبة القيمة المضافة · ضريبة الشركات

آخر تحقق من المصادر الرسمية: 26 أكتوبر 2026 · Read in English

احجز استشارة

معلومات عامة، وليست استشارة ضريبية. يُراجع كل سجل مقابل المصدر الرسمي، وعند الاختلاف يُعتدّ بالنص العربي الرسمي.